Эти два термина связаны между собой, но описывают разные продукты с разными функциями и требованиями к коду.
| Особенность | Кабельный поручень | Кабельная балюстрада |
| Основная функция | Удобные поручни для пользователей лестниц и пандусов | Система ограждения террасы, балкона или мезонина по периметру |
| Верхняя направляющая | Важно — должно быть понятно для каждого кода. | Может быть только структурным (не всегда понятным) |
| Ссылка на ключевой код | IRC R311.7.8, IBC 1014, положения перил AS 1657. | IRC R312, IBC 1015, AS 1657. Положения по охране. |
| Типичные применения | Лестницы (внутренние и наружные), пандусы, балюстрады эскалаторов | Края террас, периметры балконов, террасы на крыше, антресоли |
| Верхний профиль рельса | Круглая труба Ø 32–51 мм (удобный диапазон) или деревянная накладка | Плоский стержень, квадратная труба или круглая труба — только конструктивная форма. |
При выборе тросовых перил для лестницы требование к возможности захвата верхних перил не подлежит обсуждению в соответствии с большинством жилых и коммерческих норм и правил. Vionta Metal проектирует поручни, исходя из этого требования соответствия.
Кабельный поручень представляет собой сборку перил, в которой горизонтальные тросы из нержавеющей стали обеспечивают заполнение между стойками конструкции, а над ними проходит непрерывный верхний поручень, за который можно взяться за руки. Кабельное заполнение заменяет традиционные сплошные балясины или панели, сохраняя обзорность и одновременно отвечая требованиям структурной безопасности, предъявляемым к системе ограждений или перил, соответствующей нормам.
Верхняя направляющая является определяющим элементом. Он должен быть непрерывным, иметь правильную высоту и иметь удобное поперечное сечение, позволяющее пользователям сохранять контакт при перемещении по лестнице или пандусу. Vionta Metal поставляет верхние направляющие из круглой трубы из нержавеющей стали (наиболее распространенная спецификация) и швеллера с деревянным покрытием (для случаев, когда требуется более теплая поверхность захвата).
Все кабели, стойки и фитинги поставляются из нержавеющей стали 304 или 316. Соответствующая марка зависит от условий установки:
| Свойство | Нержавеющая сталь 304 | Нержавеющая сталь 316 |
| Содержание молибдена | Никто | 2–3% (ключ к устойчивости к хлоридам) |
| Коррозионная стойкость | Хорошо – внутренняя и защищенная среда | Отлично – прибрежный, морской, рядом с бассейном |
| Рекомендуемое использование | Внутренние лестницы, закрытые наружные лестницы, городская реклама | Прибрежные лестницы, террасы на набережной, территория бассейна |
| Относительная стоимость | Ниже | Выше (надбавка около 20–30%) |
Во избежание гальванической коррозии между разнородными металлами указывайте одинаковую марку для кабеля, стоек, фитингов и труб верхней направляющей.
| Параметр | Деталь |
| Материал кабеля | Нержавеющая сталь 304 или 316 (указывается при заказе) |
| Диаметр кабеля | 3 мм/4 мм/5 мм |
| Кабельная конструкция | 1×19 прядей или 7×7 прядей |
| Верхняя направляющая — нержавеющая сталь | Круглая труба Ø 42,4 мм или Ø 48,3 мм, толщина стенки 1,5–2,0 мм. |
| Верхняя обвязка — вариант из дерева | Покрытие из твердой древесины над швеллером из нержавеющей стали; раздел ок. 45х65 мм |
| Разместить материал | Трубка из нержавеющей стали 304 или 316 |
| Профиль публикации | Квадратный (40×40 мм, 50×50 мм) или круглый (Ø 42,4 мм, Ø 48,3 мм) |
| Толщина стены столба | 1,5 мм – 2,0 мм |
| Стандартная высота столбов | 900 мм / 1000 мм / 1100 мм (доступны версии с рейками) |
| Расстояние между кабелями (по вертикали) | Обычно центры 100 мм (регулируются в соответствии с местными нормами) |
| Концевые фитинги | Обжимные клеммы или регулируемые натяжители с резьбой |
| Чистота поверхности | Брашированная №4, зеркальная полировка №8 или сатинированная. |
| Максимальный диапазон сообщений | 1500 мм (более длинные пролеты требуют промежуточных натяжителей) |
Системы кабельных перил используются в проектах, охватывающих множество нормативных рамок. Следующее относится конкретно к требованиям к перилам (не к положениям об ограждении/балюстраде):
| Рынок | Стандартный | Требования к перилам |
| США (жилой) | ИРЦ Р311.7.8 | Удобный профиль; круглое поперечное сечение Ø 1,25–2 дюйма (32–51 мм) |
| США (коммерческий) | МВЦ 1014 | Непрерывный рельс; захватываемый профиль диаметром 1,25–2 дюйма |
| Австралия | НКЦ/АС 1428.1 | Круглая рейка Ø 30–50 мм; непрерывно сверху вниз по лестнице |
| Великобритания/ЕС | БС 8300/БС ЭН 1991 | Ухватываемый поручень на высоте 900–1000 мм; круглого или овального сечения |
| Канада | NBC Часть 9 / Часть 3 | Захватывающийся профиль Ø 30–43 мм; непрерывно на открытой стороне лестницы |
Стандартная круглая верхняя направляющая Vionta Metal (Ø 42,4 мм) соответствует требованиям IRC, IBC, AS 1428.1 и NBC. Данные о размерах продукта и сертификаты материалов доступны по запросу для подтверждения соответствия требованиям.
| Компонент | Материал | Функция |
| Верхняя направляющая | круглая труба 304/316 или швеллер с деревянным покрытием | Первичная поверхность захвата — должна быть непрерывной и доступной для захвата в соответствии с кодом. |
| Кабельные трассы | нержавеющая сталь 304 или 316 | Заполнение под верхним ограждением — структурный барьер безопасности |
| Сообщения | Трубка из нержавеющей стали 304 или 316 | Конструктивные стойки — передача нагрузки на косоур или основание лестницы. |
| Обжимные клеммы/натяжители | нержавеющая сталь 316 | Анкер и натяжной трос проходят через стойки |
| Угловые/угловые фитинги | нержавеющая сталь 316 | Разрешить изменение направления кабельных трасс на лестничных площадках |
| Основания для стоек | нержавеющая сталь 304 или 316 | Крепление к поверхности или лицевой панели — крепление болтами или сваркой к стрингеру или подложке. |
| Торцевые заглушки/кронштейны для направляющих | Нержавеющая сталь | Запечатайте верхние части столбов; прикрепите верхнюю направляющую к стене или стойке |
Системы кабельных поручней применяются там, где рядом с открытым кабельным заполнением требуются перила, соответствующие нормам. Общие приложения включают в себя:
Внутренние жилые лестницы и лестницы на чердаки. Наружные деревянные лестницы. Бетонные и стальные сердечники коммерческих лестниц. Балюстрады лестниц гостиниц и гостиниц.
Вионта Металлпроизводит системы тросовых перил в соответствии с требованиями конкретного проекта. На этапе заказа можно указать следующие параметры:
| Параметр | Параметры |
| Марка кабеля | СС304 или СС316 |
| Диаметр кабеля | 3 мм/4 мм/5 мм |
| Ориентация кабельной трассы | Горизонтальный (стандартный) или вертикальный |
| Верхний профиль рельса | Круглая труба (стандартная), овальная или швеллер с деревянной крышкой. |
| Профиль публикации | Квадратный или круглый; Основание для поверхностного или бокового монтажа |
| Чистота поверхности | Брашированная №4, зеркальная полировка №8, сатин |
| Высота поста | Стандартный 900/1000/1100 мм; доступны лестничные грабли и нестандартная высота |
| Конфигурация лестницы | Прямой ход, Г-образный, П-образный, спиральный — угловые фитинги входят в комплект поставки. |
Программы OEM и частных торговых марок доступны для импортеров и дистрибьюторов строительной продукции. Свяжитесь с riley@viontametal.com, предоставив чертежи проекта или спецификации, чтобы получить индивидуальное предложение.
Установка вантовых перил на лестнице выполняется в той же последовательности, что и в системе плоского настила, с дополнительными соображениями относительно угла наклона лестницы и непрерывных верхних пролетов перил.
1. Прикрепите опорные пластины стоек к косоуре или основанию лестницы в указанных центрах. Для лестниц стойки обычно устанавливаются по отвесу вертикально, а не перпендикулярно рейке.
2. Установите стойки вертикально и закрепите опорные пластины. Проверьте выравнивание с помощью веревочной линии сверху вниз.
3. Питающий кабель проходит через стойки и промежуточные направляющие. На наклонных лестничных маршах на верхних и нижних стойках используются тросовые уголки.
4. Натяните кабельные трассы в соответствии со спецификациями натяжения Vionta. Целевое натяжение зависит от диаметра кабеля и пролета стойки.
5. Закрепите верхнюю направляющую — непрерывно от верхней площадки до нижней перекладины. Настенные кронштейны прикрепляют рельс к каменной кладке или дереву, где это необходимо.
6. Проверьте расстояние между кабелями, отвес стойки и момент затяжки всех крепежных элементов. Повторное натяжение через 30 дней.
Вионта Металлпредоставляет руководства по установке в формате PDF, спецификации натяжения для конкретных лестниц и значения моментов затяжки для каждого заказа. Для сложных конфигураций лестниц наша техническая группа может предоставить рабочие чертежи по запросу.
| Тест/Проверка | Стандартный |
| Проверка качества материала | Сертификаты завода на кабели, трубы и фитинги — 304 или 316 в зависимости от спецификации. |
| Испытание кабеля на разрывную нагрузку | Испытание выборочной партии на растяжение в соответствии с ASTM A492 или эквивалентом |
| Испытание солевым туманом | Минимум 500 часов по ASTM B117 |
| Проверка размеров верхней направляющей | наружный диаметр и толщина стенки ±0,1 мм; прямолинейность до 1 мм/м |
| Проверка качества поверхности | 100 % визуальный — отсутствие точечной коррозии, дефектов сварных швов и поверхностных включений. |
| Проверка сборки перед отправкой | Система отбора проб собрана и проверена перед загрузкой контейнера |
Вионта Металлимеет собственное производство в Цыси, Нинбо. Мы занимаемся экструзией, резкой, сваркой, полировкой, сборкой кабелей и предотгрузочной проверкой на месте. Доступны программы OEM и частных торговых марок — мы можем изготовить системы кабельных перил по вашей спецификации, нанести маркировку вашего бренда и упаковать в соответствии с вашими требованиями к маркировке.
Мы поставляем системы тросовых перил в Великобританию, Германию, Нидерланды, Австралию, Канаду и США. Сертификаты испытаний материалов и поддержка сторонних инспекций доступны для проектов, которые в этом нуждаются.
В чем разница между тросовым поручнем и тросовой балюстрадой?
Кабельный поручень включает в себя верхний поручень, за который можно взяться за руки, в качестве основного функционального элемента — это правильная спецификация для лестниц, где нормы требуют сплошного поручня. Кабельная балюстрада представляет собой полную систему ограждений (стойки плюс кабельное заполнение) и может не включать в себя верхнюю перекладину, которую можно захватить. Для лестницы укажите тросовый поручень; для периметра террасы и балкона укажите кабельную балюстраду.
Какие профили верхних направляющих доступны?
Круглая труба из нержавеющей стали диаметром 42,4 мм или 48,3 мм (матовая или зеркально полированная) и швеллер с деревянной крышкой примерного сечения 45×65 мм. Варианты круглых трубок попадают в диапазон доступных диаметров, требуемый IRC, IBC и AS 1428.1.
Можно ли использовать тросовые перила на угловых или винтовых лестницах?
Да. Угловые стойки с угловыми креплениями для тросов позволяют менять направление кабельных трасс на площадках без разрыва заполнения. Vionta Metal по запросу изготавливает системы с геометрией лестницы в соответствии с конкретным проектом.
Какую марку кабеля следует указать для наружной прокладки?
Для большинства наружных условий достаточно класса 304. Для установки на берегу, на набережной или рядом с бассейном укажите 316 повсюду — кабель, стойки и все фитинги. Используйте одинаковую марку для всех металлических компонентов, чтобы избежать гальванической коррозии.
Соответствуют ли кабельные перила требованиям норм по лестничным поручням?
Да, если диаметр верхней направляющей находится в допустимом диапазоне (обычно 1,25–2 дюйма / 32–51 мм для кодов США). Vionta Metal может предоставить спецификации и данные о размерах для подтверждения соответствия документации IRC, IBC, AS 1428.1, BS EN 1991 и NBC.
Какое время доставки из Китая?
Стандартное производство и доставка занимают 15–25 дней в зависимости от объема заказа и индивидуальных особенностей. Сроки выполнения подтверждаются на этапе предложения.
Адрес
№ 26, переулок 293, Cilong East Road, город Луншань, город Цыси, город Нинбо, провинция Чжэцзян, Китай
Тел.
Электронная почта
По вопросам о металлических перилах, алюминиевых перголах, алюминиевых навесах или прайс-листе оставьте нам электронное письмо, и мы свяжемся с вами в течение 24 часов.